人気ブログランキング |
ブログトップ

sylphid

sylphid.exblog.jp

Mañana será otro día

沈黙のバラ

沈黙のバラ
--------------------------------------------------------
再び希望が戻るとき
心ときめく
夏の終わりに
悲しみの心で
庭園に戻る
あなたが戻りたくないことを
知っているから
何も話しをしないバラに
涙を流そう
あなたの匂いを盗んだ
バラの香りがするだけ
悲しみの私のまなざしを
夢の中で見て欲しい
--------------------------------------------------------
「人生は風車」とともにカルトーラを代表する名曲ス。
この曲も以前載せたんですけど、そんなことは忘れてもう一度。。
c0012819_795319.jpg
深いです。。
何度も言うけど、この曲と、この詩、
あの風貌のどこから生まれてくるのだろう。。。
As rosas não falam Bech Carvalho
今度はBech Carvalhoの歌で。。


AS ROSAS NÁO FALAM

Bate outra ves
Com esperanças o meu coração
Pois ja vai terminando o verão,enfim
Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que não queres voltar
Para mim
Queixo-me as rosas
Mas que bobagem, as rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai...
Devias vir para ver os meu olhos tristonhos
E quem sabe sonhavas os meus sonhos
por fim
by sylphid-mave | 2008-07-24 20:17 | 音居間Latin | Comments(0)