人気ブログランキング |
ブログトップ

sylphid

sylphid.exblog.jp

Mañana será otro día

秋の空にはtangoが似合う NOSTALGIAS

今日は旧暦 9月の4日
HUGO DIAZのNOSTALGIASを見つけたので
追記でリンクしますね。。
やっぱ、HOGOはいい、ほんとに。。

ダンスもお楽しみください。。
こんなスローなテンポでタンゴを踊るのは結構すごいことなんじゃないのかなぁ。。
以上追記でした・・
------------------
今日のtangoは「NOSTALGIAS」
1936年の曲
todotango参照

伝統的なtangoと
アレンジされた演唱を聴いてくださいね。



ピアソラ風に聞こえるのが個人的にはちょっとあれなんですが・・・・


Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor
que más que amor es un sufrir...
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día"
¿porqué causa es siempre mía
esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.

Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto... pronto le hablará de amor...
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.

Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental...
Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas...
Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez...
Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
"por los fracasos del amor"...


by sylphid-mave | 2009-10-21 11:34 | 音居間Latin | Comments(0)