人気ブログランキング |
ブログトップ

sylphid

sylphid.exblog.jp

Mañana será otro día

La vie en Rose

数日前、夕食時に何気なくテレビを見ていたら
---何気なく・・です。決して《何気に・・・》などではありません。。---
La vie en Roseが流れていた。。。
良い曲ですね。。。

翌日から車のBGMが一週間以上聴き続けていたGUNS’N ROSESからEDITH PIAFに変わった。。。
ヘビーなハード・ロックからシャンソンへなんという変わり身の早さ、節操の無さでしょう。。。
先日の七夕のエントリ以来、五十路親父は年甲斐もなくセンチモードなのです。




バラ色の人生(壺齋散人訳)

  二つの目がわたしをみつめる
  唇にはかすかな微笑
  まぎれもない わたしが
  愛した人の ポートレート

  あの人の腕に
  抱かれたわたし
  バラ色の日々
  あの人が語った
  愛の言葉が
  わたしをとろかす

  わたしのこころを
  とらえた人との
  幸せな日々
  互いのために
  生きていこうと
  語った人よ

  それを思うと
  わたしのこころは
  高鳴るのです

  幸せだったわたしたち
  愛の夜は更けず
  悲しみは消え
  死ぬほど幸せだった

  あの人の腕に
  抱かれたわたし
  バラ色の日々
  あの人が語った
  愛の言葉が
  わたしをとろかす

  わたしのこころを
  とらえた人との
  幸せな日々
  互いのために
  生きていこうと
  語った人よ

  それを思うと
  わたしのこころは
  高鳴るのです

  死ぬほど幸せだった夜
  愛の余韻は続き
  悲しみは消え
  わたしは幸せだった
by sylphid-mave | 2009-08-29 23:45 | 音居間e.t.c. | Comments(0)