ブログトップ

sylphid

sylphid.exblog.jp

Mañana será otro día

タグ:那珂川 ( 1 ) タグの人気記事

この「駅風呂」(エキサイトブログのことね。。)もスマホでちゃちゃっと投稿出来るとこんなになおざりになる事も無いんでしょうけど。。。

ここ数週間のおさらいだよ。。
インスタやFB投稿分の加筆訂正(・_・)(._.)
--------------------------------
先日、福博出会い橋を渡った。。
c0012819_09251512.jpg
忘年会第一段。。
友人が「福岡の男と博多の女が出会う橋」と言っていた。
なるほどねぇ。うまいこと言うねぇ。。
中洲のお姉ちゃんに出会いことも無く、
爺ばっかで女っ気皆無でしたが。。

c0012819_09252691.jpg
写真撮っていたら、アポリネールがやってきた。。

   

   出会い橋の下を那珂川が流れ
      われらの恋が流れる
     わたしは思い出す
   悩みのあとには楽しみが来ると

      日も暮れよ、鐘も鳴れ
      月日は流れ、わたしは残る

   手に手をつなぎ顔と顔を向け合はう
       かうしていると 
     われ等の腕の橋の下を
  疲れたまなざしの無窮の時が流れる

      日も暮れよ、鐘も鳴れ
      月日は流れ、わたしは残る

   流れる水のように恋もまた死んでいく
      恋もまた死んでゆく
     生命ばかりが長く
   希望ばかりが大きい
                                    

      日も暮れよ、鐘も鳴れ
      月日は流れ、わたしは残る

   日が去り、月がゆき
       過ぎた時も
     昔の恋も 二度とまた帰って来ない
   出会い橋の下を那珂川が流れる
 
      日も暮れよ、鐘も鳴れ
      月日は流れ、わたしは残る

詩集「アルコ ール」(1913)収録  堀口大學訳] より

c0012819_09252240.jpg
気分はセーヌ川だ。。


[PR]
by sylphid-mave | 2017-12-09 09:46 | 別にぃ・・・ | Comments(0)