ブログトップ

sylphid

sylphid.exblog.jp

Mañana será otro día

《コモ・フェ》「ラテン音楽名曲名演名唱 ベスト100」

「ラテン音楽 名曲 名演 名唱 ベスト100」
第7章 
ラテン・ラブ・ソングの熱い熱い10曲-キューバ-
③-?Como fue?-
コモ・フェ:一目惚れ。。。
残念ながら、一目惚れの経験が無い親爺です。。
------------------歌詞引用---------------------
どうしてこんなふうになってしまったのか
ぼくにはすっかりわからないんだ
でもひとつだけ確かなことは
あなたに恋してしまったということ
ぼくのすべてを光が包みこんだのさ
瞳それとも唇
手それとも声
あなたのような人に出逢いたくて 仕方なくて
うずうずしていたのかもしれない
あなたがそばに来たら
なんて言ったらいいのか
どうしてこんなふうになってしまったのか
ぼくにはすっかりわからないけど
ひとつ確かなことは
あなたに恋をしてしまったということ (安野由岐子)
--------------引用終わり-------------------
Cómo fue,
no sé decirte cómo fue,
no sé explicarme qué paso
pero de tí me enamoré

Fue una luz
que iluminó todo mi ser,
tu risa como un manantial
llenó mi vida de inquietud

Fueron tus ojos o tu boca,
fueron tus manos o tu voz,
fue a lo mejor la impaciencia
de tanto esperar tu llegada

Mas no sé,
no sé decirte cómo fue
no sé explicarme qué paso
pero de tí me enamoré

ベニー・モレーの演唱が最高。。。
Beny More 1953 "Como Fue"
途中で動画が飛んじゃってるけどそんなの関係ない。。。


次は現代風に、
ラブソングを歌わせたら天下一品のLuis MiguelのComo Fué


ホセも歌ってるコモ・フェ。彼のギターと独特の節回し(いわゆる:ホセ節)いいねぇぇっぇ
Jose Feliciano - Como Fue


Ibrahimも歌ってますね


最後はGuadalupe Pineda。アモール・アモール・アモールをお聴かせできなかったので。。
聴いてください。。
Como Fue (Guadalupe Pineda)

[PR]
by sylphid-mave | 2010-03-17 23:16 | 音居間Latin | Comments(0)